翡翠樱球（实际名称为绯樱绣球）是稻妻地区的特有采集物，主要用于神里绫华和神里绫人的角色突破材料。采集前需用雷元素攻击使其显形，否则无法交互。推荐携带丽莎、菲谢尔等雷系角色，或激活雷种子辅助采集。绯樱绣球全图刷新时间约为48小时，单次可采集约75朵，集中分布在鸣神岛区域，包括荒海、神里屋敷、镇守之森等点位。
采集绯樱绣球的核心机制是雷元素触发。玩家需先对漂浮的紫色光团（未激活状态）施加雷元素攻击，使其转化为可拾取的绯樱绣球实体。雷系角色中，丽莎的普攻或长按技能、菲谢尔的奥兹攻击、刻晴的E技能等均可触发。若未携带雷系角色，可寻找附近的雷樱枝条召唤雷种子，临时获得雷元素附魔能力。部分点位如影向山地底洞穴的绣球，需完成世界任务神樱大祓解锁区域后才能进入采集。
鸣神大社周边是密集采集区，从神社传送点出发向西可连续获取9朵，包括神社围栏下方、枯木背后及石柱附近等隐蔽点位。荒海区域分左右两线，左线7朵沿山体分布，右线5朵集中在海滩附近。镇守之森的6朵需注意大树右后方及悬崖飞下的视角遮挡问题。稻妻城附近的8朵中，有1朵位于樱花树杈上需攀爬获取，另1朵在路灯旁易被忽略。建议优先采集神里屋敷和影向山等路线简单的区域。
绯樱绣球除角色突破外，还可用于制作稻妻特色料理。如绯樱饼需消耗绯樱绣球、稻米和糖，三色团子需搭配堇瓜和牛奶。由于单角色突破至90级需168个绯樱绣球，建议定期采集并利用尘歌壶的化种匣种植。若急需可通过好友世界协作补充，但需注意跨平台联机的采集权限。部分版本活动如谜境悬兵可能限时投放绯樱绣球作为奖励，可关注游戏内公告。
